Characters remaining: 500/500
Translation

người yêu

Academic
Friendly

The Vietnamese word "người yêu" is a noun that means "lover" or "sweetheart." It refers to a person with whom someone has a romantic relationship. This term can be used to describe a boyfriend, girlfriend, or partner in a love relationship.

Usage Instructions:
  • You can use "người yêu" to refer to your own romantic partner or someone else's.
  • It can be used in both casual and formal contexts, depending on the tone of the conversation.
Examples:
  1. Casual use:

    • "Tôi người yêu." (I have a lover.)
    • "Người yêu của tôi rất dễ thương." (My sweetheart is very cute.)
  2. In a question:

    • "Bạn người yêu chưa?" (Do you have a lover yet?)
Advanced Usage:

In more complex sentences, you can use "người yêu" in various forms to express different feelings or situations. For example: - "Người yêu của tôi luôn ủng hộ tôi." (My sweetheart always supports me.) - "Chúng tôi đã quen nhau từ khi còn học đại học." (We have been together since we were in college.)

Word Variants:
  • Người yêu : This means "ex-lover" or "former sweetheart."
  • Người yêu mới: This translates to "new lover" or "new sweetheart."
Different Meanings:

In some contexts, "người yêu" can also refer to someone who is deeply cared for, even outside of a romantic context, like a close friend who is very special to you. However, it primarily denotes a romantic partner.

Synonyms:
  • Bạn trai: This means "boyfriend."
  • Bạn gái: This means "girlfriend."
  • Người tình: This translates to "lover" but can carry a more serious or sometimes secretive connotation.
noun
  1. lover; sweet-heart

Comments and discussion on the word "người yêu"